Le canzoni del mare e dei nostri ricordi…

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Scorri la playlist e seleziona la canzone da ascoltare

Testi delle Canzoni

_________________________________________

Canzone del Pescatore

in progress

_________________________________________

Cu ‘mme

Scinne cu ‘mme
nfonno o mare a truva’
chillo ca nun tenimmo acca’
vieni cu mme
e accumincia a capi’
comme e’ inutile sta’ a suffri’
guarda stu mare
ca ci infonne e paure
sta cercanne e ce mbara’
ah comme se fa’
a da’ turmiento all’anema
ca vo’ vula’
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo’ sape’
no comme se fa’
adda piglia’ sultanto
o mare ca ce sta’
eppoi lassa’ stu core
sulo in miezz a via
saglie cu ‘mme
e accumincia a canta’
insieme e note che l’aria da’
senza guarda’
tu continua a vula’
mientre o viento
ce porta la’
addo ce stanno
e parole chiu’ belle
che te pigliano pe mbara’
ah comme se fa’
a da’ turmiento all’anema
ca vo’ vula’
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo’ sape’
no comme se fa’
adda piglia’ sultanto
o mare ca ce sta’
eppoi lassa’ stu core
sulo in miezz a via
ah comme se fa’
a da’ turmiento all’anema
ca vo’ vula’
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo’ sape’
no comme se fa’
adda piglia’ sultanto
o mare ca ce sta’
eppoi lassa’ stu core
sulo in miezz a via

_________________________________________

‘O marenariello

oie ne, fa prieste, viene
nun me fa spanteca,
ca pure a rezza vene
ch a mmare sto a mena
meh, stienne sti bracelle
aiutame a tira,
ca stu marenarielle
te vo semp abbraccia
vicino o mare
facimmo ammore,
a core a core
pe nce spassa
so marenare
e tiro a rezza
ma p allegrezza
stong a muri
strumental
vide che sbatte l onne
comme stu core cca,
de lacreme te nfonne
ca o faie annammura
viene, nterr a st arena
nci avimma recria,
che senne la serena
i po stong a canta.
vicino o mare
facimmo ammore,
a core a core
pe nce spassa
so marenare
e tiro a rezza
ma p allegrezza
stong a muri


_________________________________________

Piscatore ‘e Pusilleco

Murolo-Tagliaferri


Piscatore e stu mare ‘e Pusilleco
ch’ogne notte mme siente e canta’
piscato’ sti pparole so’ lacreme
pe Maria ca luntana mme sta
Dorme ‘o mare Voca voca
Tutt’e’ pace attuorno a me
Ma pecche’,
ma pecche’ mm’ha’ lassato,
mentr’io moro, stanotte pe’ te
Casarella d’o Capo ‘e Pusilleco
spunta a luna e te vene a vasa’
Quanta notte aggio perzo guardannote
quanta juorne aggio visto schiara’
Dorme o mare Voca voca
Tutt’e’ pace attuorno a me
Ma pecche’,
ma pecche’ mm’ha’ lassato,
mentr’io moro stanotte pe te
Zitto oje core ca’nterra Pusilleco
veco n’ombra ca segno mme fa
Na manull e na voce mme chiammano
fra sti bbracce Maria vo’ turna’
Dorme ‘o mare Oje bella viene
Ncielo a luna saglie e va
Vita mia Vita mia mme vuo bene
Ca si suonno nun farme sceta’
Dorme ‘o mare Voca voca
Dorme ‘o mare Voca voca

_________________________________________

Maruzzella

Ohé!
Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
ohé,
pe’ tramente
s’affaccia ‘a luna pe’ vedé!
Pe’ tutta ’sta marina
‘a Pròceda a Resína,
se dice: “Guarda llá,
na femmena che fa!”

Maruzzella, Maruzzè’…
t’hê miso dint’a ll’uocchie ‘o mare
e mm’hê miso ‘mpiett’a me
nu dispiacere…
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte ‘e ll’onne
quanno ‘o cielo è scuro…
Primma me dice “sí”,
po’, doce doce, mme faje murí…
Maruzzella, Maruzzé’…

Ohé!
Chi mm’ajuta?
Si tu nun viene a mm’ajutá?
Ohé,
mm’è venuta
na voglia ardente ‘e te vasá.
E vieneténne oje bella…
e damme ’sta vucchella
ca, pe’ mm’avvelená,
‘e zùccaro se fa…

Maruzzella, Maruzzè’…
t’hê miso dint’a ll’uocchie ‘o mare
e mm’hê miso ‘mpiett’a me
nu dispiacere…
Stu core mme faje sbattere
cchiù forte ‘e ll’onne
quanno ‘o cielo è scuro…
Primma me dice “sí”,
po’, doce doce, mme faje murí…
Maruzzella, Maruzzé’…

Stu core mme faje sbattere
cchiù forte ‘e ll’onne
quanno ‘o cielo è scuro…
Primma me dice “sí”,
po’, doce doce, mme faje murí…
Maruzzella, Maruzzé’…

_________________________________________

Giuramento

mare
nu’ vapore sa purtaje
chella sera ca giuraje

(io torno aspettame
nun te scurda’)

mare
ogni sera ca te veco
de’ parole sento l’eco

(io torno aspettame
nun te scurda’)

ma ‘e mise passano
che aspiette a fa

strumentale

comme te puo’ scurda’
ca t’aggio amato
comme se po’ sbaglia’
pe tutta vita
e si’ nun vuo’ penza’
‘e giuramente ca facive a me
comme te puo’ scurda’
che t’aggio amato
si’ aggio perduto ‘a vita mia pe’ te

strumentale
mare
inte lettere e cchiu’ ardente
me ripete ‘e giuramente

(io torno aspettame
nun te scurda’)

mare
si’ tu saje ca nun’e’ overo
levammillo do penziero

(io torno aspettame
nun te scurda’)

oh ‘a strada ‘mparala
pe a fa turna’

comme te puo’ scurda’
ca t’aggio amato
comme se po’ sbaglia’
pe tutta vita
e si’ nun vuo’ penza’
‘e giuramente ca facive a me
comme te puo’ scurda’
che t’aggio amato
si’ aggio perduto ‘a vita mia pe’ te

strumentale
e si’ nun vuo’ penza’
‘e giuramente ca facive a me
comme te puo’ scurda’
che t’aggio amato
si’ aggio perduto ‘a vita mia pe’ te

mare….
stu’ vapore sa purtaje…….
luntana a me

_________________________________________

Marechiaro

Quanno sponta la luna a mare chiare
pur li pisce nce fann’a l’ammoooooore
se revotano
ll’onnna de lu mare pe la priezza
cagneno culoooore
quanno sponta la luna a marechiaaaro
a marechiaro nce sta ‘na fenesta
la passione mia nce tuzzuleea nu` carofano addora
inta` na’ testa passa l’acqua sott e` murmule`e a
a marechiaro nce stace ‘na` feneeeesta
chi dice ca li stelle so` lucente, nun sape st’uocchie
ca` tu tiene nfrooonte
sti ddoje stelle, lli saccio io sulamente
dinta lu` core
ne tengo
lli` poonte
quanno sponta la luna a marechiaaaro
scetate
caruli` ca` e` ddoce
quanno maje
tantu tiemp aggiu` spettaato p’accumpagna li` suone
cu` la vooce stasera na` chitarra aggiu` purtaata,
scetate sce` caruli` ca` ll’aria e` doooce
ah, ahh ah, aaaaah ah, aaaaaah ah

_________________________________________

Nascette mmiez ‘o mare

in progress

_________________________________________

Mare Verde

Marotta - Mazzocco

Nun è campagna è mare, mare verde:
nu golfo d’erba, na scugliera ‘e fronne,
ca luntano se perde
sott”o cielo d’está…

E pe’ stu mare verde senza fine,
suonno d”a vita mia,
cchiù carnale e gentile
tu cammine cu me…
L’ombra te veste ma te spoglia ‘o sole:
si’ d’oro comm”o ggrano…
Tremmanno ‘e passione
t’astregno sti mmane…
e ‘o mare verde,
ce ‘ncanta e ce perde,
abbracciáte accussí…

Dorme nu bosco e canta na surgente…
Sisca nu treno sott’a na muntagna…
Va sbarianno cu ‘o viento,
na palomma ccá e llá…

E pe’ stu mare verde senza fine,
suonno d”a vita mia,
cchiù carnale e gentile
tu cammine cu me…

Finale:

E ce perdimmo pe’ stu mare verde…
Stu mare verde…..

_________________________________________

Luna Caprese

oheee
cu mme cantate ’sta canzone.
vuje ca suffrite ‘e ppene dell’ ammore
capri
ve po’ ‘ncanta’ cu na parola
so’ accumparut”e stelle
a pprimma sera
tutta tragara luce mmiez’ ‘o mare
na fascia argiento sott’ ‘e faragliune
e nu mistero ‘int’ ‘a ’sta notta chiara
notte ‘e silenzio e i’ mo’
chesta canzone
canta’ vulesse a chi
m’ha affatturato
tu luna luna tu luna caprese
ca faje sunna’ l’ ammore ‘e ‘nnammurate
adduorme ‘a nenna mia che sta scetata
e fall’ annammura’ cu na bucia
tu, luna luna tu, luna buciarda,
famme passa’ ’sti ppene ‘e gelusia
e fa ca nenna fosse tutta mia
tu luna luna tu, luna caprese
e fa ca nenna fosse tutta mia
tu luna luna tu, luna caprese
oheee
cu mme cantate ’sta canzone
vuje ca suffrite ‘e ppene dell’ ammore
capri
ve po’ ‘ncanta’ cu na parola

_________________________________________

Femmene e mare

in progress

_________________________________________

Torna a Surriento

Vide ‘o mare quant’è bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato ‘o faje sunnà.
Guarda, guà  chistu ciardino;
Siente, siè sti sciure arance.
Nu prufumo accussì fino
Dinto ‘o core se ne va…
E tu dice “I’ parto, addio!”
T’alluntane da stu core…
Da la terra da l’ammore…
Tiene ‘o core ‘e nun turnà .
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà
Vide ‘o mare de Surriento,
Che tesoro tene ‘nfunno:
Chi ha girato tutto ‘o munno
Nun l’ha visto comm’a ccà .
Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano ‘ncantate
E te vonno tantu bene…
Te vulessero vasà .
E tu dice “I’ parto, addio!”
T’alluntane da stu core…
Da la terra da l’ammore…
Tiene ‘o core ‘e nun turnà
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento,
Famme campà
Ma nun me lassà
Ma nun me lassà
Ma nun me lassà
Ma nun me lassà

_________________________________________

Piscatore ‘e Pusilleco

Murolo, Tagliaferri

Piscatore ‘e stu mare ‘e Pusilleco
ch’ogne notte mme siente ‘e cantá,
piscató’, sti pparole só’ lacrene
pe’ Maria ca luntana mme sta!…

Dorme ‘o mare…Voca, voca…
Tutt’è pace attuorno a me…

Ma pecché,
ma pecché mm’hê lassato,
mentr’io moro, stanotte, pe’ te!?

Casarella d”o Capo ‘e Pusilleco,
spónta ‘a luna e te vène a vasá…
Quanta notte aggio perzo guardánnote,
quanta juorne aggio visto schiará!…

Dorme ‘o mare…Voca, voca…
Tutt’è pace attuorno a me…

Zitto oje core, ca ‘nterra Pusilleco,
veco n’ombra ca segno mme fa…
Na manélla e na voce mme chiámmano:
fra sti bbracce Maria vò’ turná…

Dorme ‘o mare…Oje bella viene!…
‘Ncielo ‘a luna saglie e va…

Vita mia!
Vita mia mme vuó’ bene?
Ca si è suonno nun farme scetá…
……….

Dorme ‘o mare…Voca, vo’…

_________________________________________